-
1 составление рецептуры
-
2 изменение в рецептуре
Perfume: formulation changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение в рецептуре
-
3 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
4 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
См. также в других словарях:
CHANGE - Le système monétaire international — Le système monétaire international est l’organisation des relations de change entre nations. Le marché des changes, où s’établissent les taux de change entre devises et où sont négociées les liquidités internationales, fonctionne selon des… … Encyclopédie Universelle
CHANGE - Le système monétaire européen — Le monde recherche depuis longtemps la compréhension intellectuelle permettant la mise en œuvre d’un véritable système monétaire international ordonné. Un tel système n’existe pas encore à ce jour, certains auteurs célèbres comme Jacques Rueff ou … Encyclopédie Universelle
Path integral formulation — This article is about a formulation of quantum mechanics. For integrals along a path, also known as line or contour integrals, see line integral. The path integral formulation of quantum mechanics is a description of quantum theory which… … Wikipedia
Behavioural change theories — Behavioral change theories and models are attempts to explain the reasons behind alterations in individuals behavioral patterns. These theories cite environmental, personal, and behavioral characteristics as the major factors in behavioral… … Wikipedia
Climate change in Sweden — The issue of climate change has received significant public and political attention in Sweden and the mitigation of its effects has been high on the agenda of the two latest Governments of Sweden, the previous Cabinet of Göran Persson ( 2006) and … Wikipedia
Planned change — One of the foundational definitions in the field of organizational development (aka OD) is planned change:“Organization Development is an effort planned, organization wide, and managed from the top, to increase organization effectiveness and… … Wikipedia
Universal variable formulation — In orbital mechanics, the universal variable formulation is a method used to solve the two body Kepler problem. It is an improvement on Kepler s Equation, generalizing it to apply not only to elliptic orbits, but also parabolic and hyperbolic… … Wikipedia
SunnyD — Sunny Delight (now marketed as Sunny D in some regions) is a popular orange flavored drink, manufactured until recently by Procter Gamble. It produced an estimated $450 million in revenue for Procter Gamble in 2004, and now comes in several… … Wikipedia
Menopause — Change of Life redirects here. For the Eureka Seven episode, see Change of Life (Eureka Seven). For the Goodies episode, see Change of Life (The Goodies). Menopause Classification and external resources ICD 10 N95.0 ICD 9 … Wikipedia
Descriptive psychology — Psychology … Wikipedia
Matrix mechanics — Quantum mechanics Uncertainty principle … Wikipedia
